Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si,l'ho messo...!!
si,l'ho messo...!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo la frutta nell
i put
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ho messo quel backup...
where did i leave that backup…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri ho incontrato
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo una crema solare.
i put on some sun-cream.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo in crisi il club..."
ho messo in crisi il club..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho messo in evidenza due punti.
i have highlighted two points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho capito che
i did all that i could do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, ieri ho visto:
comunque, ieri ho visto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho mangiato un panino
yesterday i ate a sandwich
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho ascoltato john prescott.
i listened to john prescott yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ieri ho mangiato molto sushi
yesterday i ate too much sushi
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
giusto ieri ho rivisto le tue foto
i wrote you on whatsapp
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho partecipato a tutte le votazioni.
i took part in all the votes yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ieri ho ordinato un biglietto aereo per roma.
i ordered a plane ticket to rome yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho ricevuto un dal movimento antiglobalizzazione di sinistra.
yesterday, i received an e-mail from the left-wing antiglobalisation movement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ieri ho dimenticato di firmare l’ elenco dei presenti.
i had omitted to sign the list of people present yesterday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
infine la terza osservazione. ieri ho commesso un errore.
my third comment is that yesterday i made a mistake!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per questo motivo ieri ho definito questo aspetto una priorità.
that is why i spoke about this as being a priority yesterday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ieriio ho mangiato una mela
i ate an apple yesterday
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: