Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la iglesia
the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iglesia (1)
cafeterà a/pensión (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iglesia, 3, berge
iglesia, 3, berge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia en europa
the church in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia, 8, royuela
la iglesia, 8, royuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia de san miguel (michaelerkirche)
la iglesia de san miguel (michaelerkirche)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi suggeriamo di prendere un taxi e chiedere loro di prendere a iglesia san isidoro.
we suggest you take a taxi and ask them to take you to iglesia san isidoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iglesia parroquial de el salvador, siglo xvi, nerja, andalucia (e)
iglesia parroquial de el salvador, 16e siècle, nerja, andalucia (e)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni negozi si trovano nella calle iglesia, a 800 metri dall'albergo.
the church in the town centre is a 5-minute walk away and there are shops on the calle iglesia, 800 m from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bº de la iglesia - el helguero, ruiloba 39527 - cantabria - cantabria - espagne
bº de la iglesia - el helguero, ruiloba 39527 - cantabria - cantabria - spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iglesia de san vicente, siglos xii, xiii, xvi y xvii, serrapio, principado de asturias (e)
iglesia de san vicente, 12e, 13e, 16e et 17e siècles, serrapio, principado de asturias (e)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scopo di questa lettera è ringraziarla per la gentilezza e la generosità che ha nell’inviarci gratuitamente la rivista 30días en la iglesia y en el mundo .
the purpose of this letter is to thank you for your kindness and generosity in sending us the magazine 30días en la iglesia y en el mundo free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iglesia catedral nuestra señora de la asunción: cattedrale del xviii secolo, fu inizialmente un'abbazia e successivamente una collegiata.
iglesia catedral nuestra señora de la asunción: originally home to the monks it passed on as a place of worship and cathedral in the 18th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiesa di più recente costruzione è l’iglesia de sant joan. inaugurata nel 1991, ha come santo patrono san giovanni e fa parte della parrocchia di sitges.
the most recent construction is the iglesia de sant joan. inaugurated in 1991, it takes saint john as its patron saint, and is part of the parochial of sitges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c/. iglesia. s/n., cervera de buitrago 28193 - madrid - comunidad de madrid - espagne
c/. iglesia. s/n., cervera de buitrago 28193 - madrid - comunidad de madrid - spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerata quasi come la più bella chiesa delle americhe, la iglesia de la compañía de jesús è un capolavoro barocco con complesse decorazioni, una stupenda facciata scolpita e una curiosa fusione di dettagli e simboli appartenenti a culture indigene e cristiana.
quite possibly the most beautiful church of the americas, the iglesia de la compañía de jesús is a baroque masterpiece of intricate decorations, a breathtaking carved façade and an intriguing fusion of details and symbols from both christian and indigenous cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le scrivo per ringraziarla infinitamente per il bene che ci fa inviandoci la sua eccellente rivista 30días en la iglesia y en el mundo . tutte noi suore di questa comunità di adoratrici perpetue del santissimo sacramento apprezziamo il lavoro che fa per il bene della chiesa e preghiamo nostro signore esposto nella nostra cappella affinché la benedica abbondantemente e la ricompensi per la sua generosità.
i am writing to thank you so much for the good that you do us by sending us your excellent magazine 30días en la iglesia y en el mundo . all of us sisters of this community of perpetual adorers of the most holy sacrament appreciate the work you do for the good of the church and pray our lord exposed in our chapel to bless you abundantly and reward you for your generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dei principali luoghi per climbing sono penya ginesta, roca negra e dona morta. un’altro punto di interesse è l’iglesia de santa maria, costruita nel 1903.
some of the main climbing spots are penya ginesta, roca negra and dona morta. another point of interest is the iglesia de santa maria, built in 1903.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"","","espinoza reyes, ester","","","entre el discurso religioso y las prácticas de sexualidad femenina en una iglesia pentecostal en tijuana, méxico","","","","","","culturales","","","","","","","","","1870-1191"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1870-11912015000200001&nrm=iso","3","2015","17-45","scielomx",
"","","moallic, benjamin,bataillon, gilles","","","prólogo","","","","","","trace (méxico, df)","","","","","","","","","0185-6286"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0185-62862014000200001&nrm=iso","2014","03-05","scielomx",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting