Results for ignavi translation from Italian to English

gli ignavi e le mafie
the expansion of the michoacana family and

non possiamo restare ignavi dinanzi alle parole di mukwege, dinanzi ai corpi delle donne che vengono usati come campi di battaglia delle guerre moderne”.
we cannot remain idle when, in dr mukwege's own words, the bodies of women are the battlefield of modern wars."

nella ricca ed opulenta treviso, ma purtroppo in quasi tutte le città italiane, è invece la regola che dei lavoratori immigrati si debbano arrangiare trovando un riparo in luoghi fatiscenti e il più nascosti possibile per non disturbare il belvedere dei razzisti e degli ignavi.
in the rich and wealthy treviso, but also in many other cities and territories, migrant workers have to find a place where to live without anyone helping them. they often have to live in dirty, abandoned places far from racists and unintereted people.

degli ignavi non mi curo, quelli che mi fanno pena sono coloro i quali coltivano nei loro petti ideali accomunabili ai miei ma che, temendo il giudizio inquisitorio delle masse, preferiscono continuare a strisciare nell'ombra.
of sloth i do not care, those for who i feel sorry are those who grow in their breasts my same ideals but, fearing the inquisitorial judgment of the masses, they prefer to continue to creep into the shadows.

da questo punto di vista si registra un' inerzia inammissibile e una ignavia inaccettabile della commissione.
the commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.