Results for ignobile translation from Italian to English

È ignobile fare di più.
it is unreasonable to expect more.

e' ignobile e la gente non le capisce.
it is a disgrace and people are at a loss to understand it.

leggete la carta di: è spregevole e ignobile.
read the hamas charter: it is despicable and disgraceful.

questa fu l ignobile fine dopo 10 anni di dura attività.
this was the dandolo inglorious end after 10 years of intense activity.

chi lo crede, rende ignobile qualsiasi aspirazione persegua.
those who believe that, make whatever end they seek ignoble.

tutto ciò è ignobile e, per di più, del tutto inefficace.
this policy is not only ignoble but totally unsuccessful.

il comportamento del commissario nielson è intollerabile, per non dire ignobile.
mr poul nielson' s behaviour is unacceptable, appalling even.

1 corinzi 1:28 dio ha scelto ciò che nel mondo è ignobile
1 corinthians 1:28 and base things of the world ,

dimenticate l’ ignobile motto polacco “ nizza o morte” .
forget the infamous polish slogan'nice or death '.

e' un'ignobile mancanza dei nostri doveri sul mercato unico.
it is a disgraceful neglect by all of us of our duties in the single market.

i verdi rimproverano al consiglio un vincolo ignobile, impregnato dei propri interessi.
the greens would criticize the council for creating an unjust form of linkage here, shaped by its own interests in securing demarcation.

il secondo è connesso all'ignobile questione degli stipendi dei nostri colleghi.
the second relates to the infamous issue of our colleagues' salaries.

gli stati membri non implicati in questo ignobile commercio finiranno per farsi coinvolgere loro malgrado?
will eu member states not involved in this wretched trade be dragged in?

il contenuto di un recipiente può essere tanto l'acqua che il vino o un liquido ignobile.
the content of a receptacle can just as well be water as wine, or indeed a rather more unpleasant liquid.

43 è seminato ignobile, e risuscita glorioso; è seminato debole, e risuscita potente;
43 it is sown in dishonour, it is raised in glory. it is sown in weakness, it is raised in power.

da questi versi sembrava molto semplice il passare dall'essere un vaso ignobile al diventare un vaso nobile.
from these verses it seemed to me quite simply to be possible to go from being an impure vessel, to a pure vessel for god.”

15:43è seminato ignobile, e risuscita glorioso; è seminato debole, e risuscita potente;
15:43it is sown in dishonor; it is raised in glory. it is sown in weakness; it is raised in power.

la commissione partecipa alla seconda missione di inchiesta sull'ignobile trattamento riservato alle donne musulmane nell'ex-iugoslavia.
the commission is taking part in the second mission investigating the treatment inflicted on muslim women in former yugoslavia.

il corpo è seminato corruttibile e risuscita incorruttibile; è seminato ignobile e risuscita glorioso; è seminato debole e risuscita potente; è seminato corpo naturale e risuscita corpo spirituale.
the body that is sown is perishable, it is raised imperishable; it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.

– signor presidente, respingo con fermezza queste insinuazioni e queste ignobili affermazioni.
thank you, mr cushnahan, for returning to the minutes at the end of your remarks.