Results for ignudo translation from Italian to English

52 ma egli, lasciando andare il panno lino, se ne fuggì ignudo.
52 and he left the linen cloth, and fled from them naked.

ho trascurato l'ignudo, il povero, l'affamato, il prigioniero!"
the naked, the poor, the hungry, the prisoner i neglected!"

36 fui ignudo, e mi rivestiste; fui infermo, e mi visitaste; fui in prigione, e veniste a trovarmi.
36 naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison, and ye came unto me.

43 fui forestiere e non m'accoglieste; ignudo, e non mi rivestiste; infermo ed in prigione, e non mi visitaste.
43 i was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye did not clothe me; ill, and in prison, and ye did not visit me.

10 `ho udito la tua voce nel giardino, e ho avuto paura, perch'ero ignudo, e mi sono nascosto'.
10 and he said, i heard thy voice in the garden, and i feared, because i am naked; and i hid myself.

15 uscito ignudo dal seno di sua madre, quel possessore se ne va com’era venuto; e di tutta la sua fatica non può prender nulla da portar seco in mano.
15 as he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.

25:43fui forestiere e non m’accoglieste; ignudo, e non mi rivestiste; infermo ed in prigione, e non mi visitaste.
25:43i was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.'

15:37e quanto a quel che tu semini, non semini il corpo che ha da nascere, ma un granello ignudo, come capita, di frumento, o di qualche altro seme;
15:37that which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

*2 nota dell’autore — il cristo ecumenico, nel suo vangelo, secondo matteo, 10:8, così disse: "guarite gli infermi, risuscitate i morti, vestite gli ignudi, scacciate i demoni (vale a dire, togliete dal cuore di chi soffre il dolore), date gratuitamente ciò che gratuitamente ricevete."
*2 note from the author — the ecumenical christ, in his gospel according to matthew 10:8, ordained: “heal the sick, raise the dead, dress the naked, drive out demons (which means, take the pain from the hearts of those who suffer). freely give what you have freely received.”