From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una riserva del 10 percento è troppo alta!
the 10% level for reserve funds is too much.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la cifra corrispondente per la scozia è il 10 percento.
the figure in scotland by comparison is calculated at 10%.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il 10 percento, inoltre, a puro titolo informativo, è dovuto all' inquinamento naturale.
and, by way of an indication, 10% is caused by natural pollution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il settore ambientale assorbe il 10 percento di tutti gli investimenti economici.
the environment currently accounts for 10% of all corporate investment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per il 50 percento restante non vi è obbligo di etichettatura fino al 2003. ciò significa che disponiamo di tre anni per smaltire i surplus britannici.
for the remaining 50%, labelling is not compulsory until 2003, which means that we have three years to dispose of british surplus stocks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tempo di accensione = tempo di spegnimento ± 10 percento
on time = off time ± 10 per cent
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
la crescita complessiva in danimarca è stata del 20 percento contro il 10 percento nella zona euro.
in denmark, we have had combined growth of 20%, compared with 10% in the eu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a questo 10 percento il programma quadro fornisce un contributo essenziale.
as such, the framework programme certainly makes a considerable contribution to this 10%.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nel frattempo in finlandia queste importazioni coprono circa il 10 percento del mercato al dettaglio della birra.
in the meantime, such imports account for some 10% of finland ' s beer retail market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
meglio quindi dire" opportuno" piuttosto che" 10 percento".
so" appropriate" is the word, rather than " 10%".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'impostazione 10 percento definisce un'etichetta utente molto chiara.
a 10 percent setting defines a very light user label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’obiettivo per noi è di ridurre il consumo di corrente di almeno il 10 percento per ogni articolo in plastica prodotto.
our aim is to reduce power consumption for each plastic part produced by at least ten percent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre il 10 percento delle aziende agricole in austria, ossia più di 20.000 unità, producono secondo i metodi dell' agricoltura biologica.
i must say that it has proved worthwhile. over 10% of farmers in austria, in other words 20,000 businesses, engage in organic farming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spendiamo il 60 percento rispetto a quello che spendono gli stati uniti d' america ottenendo però il 10 percento dei risultati rispetto a loro.
we spend 60% of what the united states does on military requirements, but with 10% of the outcome that they achieve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
un giocatore molto bravo riesce a tenere complessivamente 3 minuti la palla sul piede: e nei minuti restanti cosa dovrà fare?
a very good player might be on the ball for three minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: