Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come vedi all partitions è selezionato ma solo le quattro partizioni collegare a eps sono selezionate per il backup, a questo punto clicca su backup per iniziare.
you can see that all partitions is selected but only the four partitions related to efs are selected to be backed up, then click backup to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cerca di consigli per il software di backup a destra della finestra e la strada giusta per il backup dei computer?
looking for advice to the right window backup software and the right way to backup your computers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tqui sono comunque volte, quando time machine non riesce a eseguire il backup dei dati, o non è in grado di completare il processo di backup a causa di vari motivi. in tali scenari, l'utility time machine viene visualizzato un messaggio di avviso come mostrato di seguito,
there are however times, when time machine fails to backup your data, or is unable to complete the backup process due to various reasons. in such scenarios, the time machine utility displays an alert message as shown below,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'non solo byte store', questo è il suo nome per esteso, è un progetto ambizioso, con il quale il sito vuole diventare un punto di riferimento per lo shopping on line di tutti i prodotti che riguardano il backup dei dati.
' not only store byte ', this is its extended name for, is an ambitious plan, with which the site wants to become a point of reference for shopping on linens of all the products that regard the backup of gives to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto è pieno di funzionalità, ha una bellissima interfaccia html5 per gestire tutto incluso l’accesso console alle vm guest (console remota nel browser da mac os x… capito vmware? ) e ci sono anche alcune partnership in corso di realizzazione per automatizzare il backup a livello hypervisor ma ancora non sono state rilasciate ulteriori informazioni su questo, inoltre, la replica è già integrata anche se è ancora gestita a livello di volumi storage e non per vm ma ci hanno assicurato che arriverà in una futura release.
the product itself is full-featured, and has a stunning html5 interface to manage everything including console access to the vm guests (remote console in the browser from mac os x… hint hint vmware…) and there are a few partnership being made for backup automation at the hypervisor level but they haven’t been disclosed already, also, replication is already built-in even though it’s still managed at the storage volume level and not per vm, but they assured it’s coming in a forthcoming release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.