Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bello della versatilità.
the beauty of versatility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video della diretta
video of the live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buono ed il bello della vita
good and beautiful things of our life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoprire il lato più bello della toscana
experience tuscany at its most beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. il momento più bello della tua vita?
5. the best moment of your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il giorno più bello della tua vita?
what has been the best day of your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l. montagnini (2001), il bello della scienza.
leone montagnini (2001), il bello della scienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"isotopie e trasformazioni" "il bello della vita"
"isotopies and changes" "the beauty of life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i migliori hotel per il giorno più bello della vita.
the best hotels for the best day of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, lì ho passato il periodo più bello della mia vita.
ah, that was the best time of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un inno molto bello della chiesa dice:
a beautiful hymn of the church states:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ranch ricavo ho passato il compleanno più bello della mia vita!
revenue at the ranch i spent the best birthday of my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ruin bay, in cui re-board, è il più bello della crociera.
die ruin bay, in which we re-board, is the most beautiful of the cruise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sergio carpanesi: “la roma, il periodo più bello della mia vita”
sergio carpanesi: "roma, the best period of my life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarebbe la massima felicità per me, e il ricordo più bello della mia vita.
it would be the greatest happiness for me, and the most beautiful memory of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato il momento più bello della tua cosi giovane carriera da calciatore?
football-talents.co.uk: what was your brightest moment of your football career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bello della propagazione delle piante non è la semina ma quel che accade dopo.
the nice thing about propagating plants is not sowing the seeds but what happens afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo apprezzato molto l'ambiente bello della tua agrturismo.
we really enjoyed the beautifull environment of your agrturismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente è più bello della conformità e lo stoicismo nelle malattie.
nothing is more beautiful than conformity and stoicism before diseases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lato bello della pioggia. un portaombrelli in lamiera di acciaio, a forma di croce.
the enjoyable side of rain. an umbrella stand in steel sheet metal, in the form of a cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: