Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bene comune
the common good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il bene comune, eh?
“the common good, heh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
economia per il bene comune
towards an economy for the common good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bene comune è una sinfonia.
the common good is a symphony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bene comune e la pace sociale
the common good and the peace in society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.7 imprenditori per il bene comune.
5.7 entrepreneurs for the common good.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. il bene comune e la pace sociale
iii. the common good and peace in society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e' il bene comune, che deve importare.
the common good should prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strutture istituzionali necessarie per il bene comune,
the institutional structure necessary for the common good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felice colui che non trascura il bene comune
happy is he who doesn’t neglect the common good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella babele odierna il bene comune svanisce.
in today’s babel the common good disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorrono istituzioni che sappiano difendere il bene comune.
we need institutions that can stand up for the common good.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il bene comune si costruisce sull'apporto di tutti, nessuno escluso.
the common good is built on the support of everybody, nobody excluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa distingue il bene comune dall’interesse generale?
what distinguishes the common good from general interest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è il bene comune ed il mercato lo può scoprire
the common good exists and the market can find it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) che non abbiamo alcun obbligo verso il bene comune
l) that we have no obligation to the common good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fsfe lavora per il bene comune. le sue attività possono essere
of the fsfe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai rappresentanti eletti spetta il compito di operare per il bene comune.
the role of elected representatives is to strive for the common good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cui appartengo, per quanto in mio potere; volentieri per il bene comune
i belong to, insofar as i can; willingly working well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.6 È l'impegno per il bene comune che rafforza la comunità.
7.6 the mere fact of doing something for the common good is enough to strengthen the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: