Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il brutto anatroccolo
the ugly duckling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
il bello e il brutto
the waves on the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cattivo e il brutto.
we can say the good, the bad, and the ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative per il brutto tempo
alternatives in case of bad weather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il brutto, tra desiderio e necessità.
ugliness: between desire and necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buono il brutto e il cattivo
the website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie belle che raccontano il brutto.
beautiful photographs that reveal ugly things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignori il brutto tempo e le tempeste.
ignore bad weather and storms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuazione della platfomer, il brutto sogno.
continuation of the platfomer, the bad dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se poi arrivate con il brutto tempo..... peccato!
if we arrive in bad weather ..... what a pity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fav movie: il buono, il brutto, il cattivo.
fav movie: the good, the bad, and the ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il brutto tempo i fari devono essere accesi.
with the bad weather the headlights have to be on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il brutto processo dovrebbe essere rimosso appena possibile.
the nasty process should be removed as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti atti come il tsunamis, il brutto tempo, le carestie,
many acts, such as tsunamis, bad weather, famines, false flag attacks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il buono, il brutto, il cattivo dal 17 al 20 luglio.
- il buono, il brutto, il cattivo (the good, the bad and the ugly) from 17 to 20 july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per riassumere, abbiamo un insieme del buono, il brutto e il cattivo.
to sum up, we have a mixture of the good, the bad and the ugly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e il bello (o il brutto!) è che si sente .... alla distanza!
my calculations are that there are less than 10 carbs for the whole thing!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il logo riflettente è perfetto per essere visto la notte con il brutto tempo.
the reflective logo is perfect for being seen at night and in bad weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo stati davvero bene e la bambina si è divertita nonostante il brutto tempo.
we really enjoyed it and the little girl had fun despite the weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo il meteo non promette bene: sta per ritornare il brutto tempo, da nord est.
unfortunately the weather forecast is not very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: