Results for il bue translation from Italian to English

il bue
the ox

il bue che dice cornuto all'asino
the ox that says horned to the donkey

- no, non voglio, - rispose il bue.
- even though it's in the past, you carry it with you.

il leone si ciberà di paglia, come il bue.
and the lion shall eat straw like the ox.

gli tocca un compito umile: far pascolare il bue.
a humble task fell to him—taking the cow to pasture.

dovevano invocare il fuoco dal paradiso per bruciare il bue.
they were to call down fire from heaven to burn the sacrifice.

il bue è rimessi in libertà per perseguire la propria piaceri;
the ox is set at liberty to pursue his own pleasures;

a causa di ciò il bue né rumina né si pulisce con la lingua.
because of this the ox neither ruminate nor cleans himself up by the tongue.

a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l’asino?
whose ox have i taken? whose ass have i taken? whom have i cheated?

quando incontrerai il bue del tuo nemico o il suo asino dispersi, glieli dovrai ricondurre.
"when you come upon your enemy's ox or ass going astray, see to it that it is returned to him.

dal giovane al vecchio, e perfino il bue, l'ariete e l'asino.
and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the

bisogna fare in modo che il bue stesso e chi gli dà la pozione stiano entrambi senza toccare il terreno.
you must see that both the ox and who gives the draught aren't touching the ground.

[2] alcuni tengono il bue chiuso nella stalla, in modo che non possa pascolare.
[2] some keeps the ox closed in the stable, so that he cannot graze.

14:4 questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra;
4 "these are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

se accusiamo la russia di pratiche antidemocratiche e violazioni dei diritti umani siamo come il bue che dà del cornuto all'asino.
accusing russia of anti-democratic practices and human rights infringements today could be described as 'the pot calling the kettle black'.

deuteronomio 14:4 questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra;
14:5 the hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

25 il lupo e l’agnello pasceranno assieme, il leone mangerà la paglia come il bue, e il serpente si nutrirà di polvere.
25 the wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat.

era usato come cane da slitta e per cacciare il bue muschiato, gli orsi ed altri animali di grossa taglia, così da diventare essenziale per la stessa sopravvivenza degli inuit.
it was used as sled dog and for hunting oxen, bears and other big animals, thus becoming essential for the inuit way of life and survival.

28 se un bue cozza un uomo o una donna sì che muoia, il bue dovrà esser lapidato e non se ne mangerà la carne; ma il padrone del bue sarà assolto.
28 and if an ox gore a man or a woman, so that they die, then the ox shall certainly be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be guiltless.

3 il bue conosce il suo possessore, e l'asino la greppia del suo padrone; ma israele non ha conoscenza, il mio popolo non ha discernimento.
3 the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; israel doth not know, my people hath no intelligence.