Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il calore della vita
with the the heat of the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il calore della loro bontà
the warmth of their goodness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il territorio della puglia imperiale...
the territory of puglia imperiale...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calore della mia vita.
warmth of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel calore della battaglia
in the heat of battle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risparmio e il calore della legna.
the savings and the warmth offered by firewood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccolo paesino della puglia
con chi non vado d accordo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
energia geotermica (il calore della terra)
geothermal energy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il gusto e il piacere della puglia imperiale
the tastes and pleasures of puglia imperiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trani, cuore della puglia imperiale.
trani, the heart of the puglia imperiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il calore della campagna d'autunno , 06/12/2011
the warmth of the autumn campaign , 06/12/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entusiasmo della speranza e il calore della carità.
the enthusiasm of hope and the warmth of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il calore della famiglia che ci siamo sentiti molto bene.
by the warmth of the family we have felt ourselves very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è l’inferno dei cani della puglia.
this is the dog hell of puglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo pregare per lui, e fargli sentire il calore della comunità.
we should pray for him, and make him feel the warmth of the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baltpell. un unico marchio di qualità per il calore della vostra casa.
baltpell woodpellets for sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goda la bellezza dell'artico dal calore della sua casa.
enjoy the beauty of the arctic from the warmth of your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ospitalità e il calore della popolazione locale non mi hanno mai abbandonato.
the hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ciò è dovuto al l'ospitalità e il calore della famiglia ospitante di bergamini.
this is due to the hospitality and the warmth of the host family di bergamini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la popolazione non dispone di legna da ardere e utilizza il calore della lava per cucinare.
the population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: