Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il progetto viene bloccato.
the bill was derailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia automaticamente quando il desktop viene bloccato
start automatically when i lock my desktop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il pulsante connect viene bloccato per l’uso.
the connect button is blocked for operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valore in dogana
customs value
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
il camion partì.
the truck drove off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi alle 19:00 il traffico aereo viene bloccato in ungheria // 2010-04-16
hungary: air traffic was closed until monday // 2010-04-16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la merce bloccati in dogana e non ha accesso ad essi.
the goods are stuck at customs and no one can access them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'operazione viene bloccata.
operation would block.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'esecuzione dello script non viene bloccata.
execution of the script is not halted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luce poi viene inserita nella base acrilica dall’alto e viene bloccata in una scanalatura di ritenzione.
the light then fits from above into the acrylic base and arrests in a retaining groove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“quando questa creatura viene bloccata, .”
"when this creature becomes blocked, ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting