Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cerchio si chiude.
the struggle has indeed come full circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cancello
the gate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o si chiude.”
or quit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ciclo della vita si chiude.
the cycle of life comes to a conclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vedete, il cerchio si chiude.
as you can see, it all hangs together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il portellone posteriore si chiude automaticamente.
the hatchback then closes automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telecomando per il cancello.
remote control for the gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cerchio si chiude - swi swissinfo.ch
closing the circle on 2014 - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lightscreen non si chiude.
- lightscreen non si chiude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[coperchio non si chiude]
[cover does not close]
Last Update: 2003-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
- si chiude con una sola mano
- you can close it by using one single hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si chiude un promemoria.
when a reminder message is closed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vicenza: ufficiale, si chiude.
vicenza: ufficiale, si chiude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: