Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il caso è chiuso.
it’s over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( il caso è stato chiuso.)
(case closed.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso non è ancora chiuso.
the case has dragged on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso non si è ancora chiuso.
the case has not yet closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso
the case history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il caso.
01.14, 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso:
the affair:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso”,
— “elenco”,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso rai
the italian case concerning rai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso è stato chiuso fino alla rivelazione successiva.
the case was closed until the next round of revelations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso albanese
albania
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso scame.
the scame case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caso clinico:
case report:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo il caso sembra ben lungi dall’essere chiuso.
unfortunately, we seem to be no closer to resolving this murder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò la nostra commissione non può ancora dichiarare il caso chiuso.
that is why our committee cannot yet declare the case closed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il regime progettato è stato in seguito abbandonato e il caso è stato chiuso.
the planned scheme was subsequently abandoned and the case closed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brüner, direttore generale dell'olaf, dichiara che il caso è ufficialmente chiuso.
the accompanying letter from mr brüner, the director general of olaf, says that the case has now been officially closed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha pertanto chiuso il caso.
the commission has therefore closed the case.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
successivamente, la commissione ha chiuso il caso.
the commission subsequently closed its case.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha chiuso il caso nel maggio 2010.
the commission wound up the case in may 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: