Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cielo
the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il cielo.
heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo!
who wants to come with me and hide in the sky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. il cielo
8. purify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo pulito
the clean sky
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbagliano il cielo,
the same rosiness, goldenness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così fisso il cielo
so i stare up into the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che guardo il cielo,
in that endless moment, the last moment, when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bello il cielo!
how beautiful heaven is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora guardando il cielo
looking at the skies of blue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse guarderai il cielo.
perhaps look at the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore bello come il cielo
beautiful as the day is long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambini guardate in alto perché il cielo è più bello della terra
boys look at hight for heaven is more beautiful than earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto il cielo dell’india
under india’s sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto il cielo dell’estate.
sotto il cielo dell’estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È bello sfiorare il cielo con un dito.
walking on air is so beautiful.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai il cielo e il mare sono azzuri?
how is the sky and the sea blue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sì è lo stesso... amore bello come il cielo
the pretense of goodness, unselfishness, sympathy, and the like is akin to the pretense of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stagliandosi contro il cielo azzuro, ci sono i pali fissati lungo il cornicione esterno per permettere di stendere il velarium.
appearing under a blue sky, are the poles fixed alongside the upper cornice, to allow the velarium to be drawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: