Results for il cinema roma sono qui vicino, p... translation from Italian to English

sono qui vicino a noi
are here near us

potete usare una roccia qui vicino per sparargli da una distanza di sicurezza.
you can use a rock nearby to shoot him from a safe distance.

a parte questo, sono qui vicino all' amico borghezio non perché abbia cambiato gruppo ma perché sostengo la sua proposta relativa alle lamentele per il non risarcimento degli ex internati italiani, militari o civili.
that aside, i am here beside my friend, mr borghezio, not because i have changed group but because i support his proposal regarding the failure to provide compensation for italian former prisoners of war and italian civilian forced labourers.

per una gita o una pranzo-crociera sopra i canali, dovrete percorrere solo un piccolo ponticello qui vicino. per quanto riguarda il cibo non dovrete cercare lontano.
for a round trip or a dinner-cruise over the canals, you need only a small distance to bridge.

malgrado l’abbondante neve, takashi corre alla scuola vicina per telefonare all’ospedale: «pronto, pronto, il 32 00, per cortesia, è urgente...
in spite of the heavy snow, takashi ran to the school next door to phone the hospital.

io sono l’allenatore della roma. sono qui dal 2005 e anche la nuova società mi ha dato fiducia. se mi chiameranno ancora a lavorare per questa società sarò contento, se non mi chiameranno accetterò senza problemi.
"would i like to work with allegri? i'm the coach of roma. i've been here since 2005 and the new owners have backed me. i'll be happy if they call me again to work for this club, if not, no problem.

malgrado l'abbondante neve, takashi corre alla scuola vicina per telefonare all'ospedale: «pronto, pronto, il 32 00, per cortesia, è urgente... pronto, qui nagai. chi è di turno al pronto soccorso stasera?
despite the heavy snow, takashi ran to the neighboring school to telephone the hospital: "hello, hello, 32 00 please, it's an emergency hello, this is takashi nagaï. who's on duty in the er tonight?

le parole del nuovo difensore giallorosso. "sono contento di essere arrivato in un grande club come la roma. sono qui per vincere e per riportare questa squadra in europa. ho ricevuto diverse offerte, ma questa è la società che si è fatta sotto con forza.
roma's young defender spoke about himself at a news conference: "i'm happy to have joined a big club like roma. i'm here to win things and get this team back into europe. i had lots of offers but roma showed how much they wanted me.

"prima di tutto vorrei ringraziare tutti i media che sono qui, anche se oggi non vorrei approfondire i temi tecnici e tattici perché i colleghi di roma sono assenti e non possono farmi domande simili.
first of all i want to thank all the media that are here today, however i would prefer not to discuss my technical and tactical ideology because my colleagues in rome are not present and are not able to ask similar questions.

in assenza di queste caratteristiche, nessun’altra offerta è accettabile a dio. quando un uomo,invece, offre il suo lavoro a dio attraverso la fratellanza:” allora invocherà dio e lui lo ascolterà, e quando prega, egli gli dirà, eccomi” sono qui, vicino a te (is. 58, 7-9).
without this offering, no other offering is acceptable to god. when, however, man offers his labor to the lord, through the brethren: "then shall he call, and god shall hear him, and when he prays, he shall say to him, behold, here i am", i am present, i am near you (is. 58, 7-9).