Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il che è tutto dire!
that just goes to show!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il che è tutto da dimostrare.
something that remains entirely to be demonstrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso è tutto ok.
i'm ok now.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto, che è tutto.
nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• il cliente conferma le informazioni sul pagamento
• the customer confirms the payment information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è tutto parte di noi
from the start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se è tutto ok
however
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello thanks for your intervention, now everything is ok.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il suo intimo che è tutto consegnato al padre.
it is his intimate that is entirely delivered to the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi cortesemente controllare se è tutto ok?
we kindly ask you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo è tutto ciò che è evento.
the world is everything that is the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
passo a voi, che è tutto il viaggio.
it is evident that it does not lock the sheriff, and all the same ivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di dire ai loro parrocchiani che è tutto sbagliato.
their congregations that all of the above are wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innanzitutto, ricorda che è tutto nella mente.
firstly, remember it’s all in the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo messaggio conferma che è stata creata una coda.
this message confirms that a queue has been created.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
con il completamento della prenotazione il cliente conferma la correttezza dei propri dati personali.
by completing the reservation, the customer confirms the accuracy of any personal information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa piacere anche all eterno dio che è tutto lo scopo
it also pleases the eternal god, which is the whole purpose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente conferma indirizzo gmail.com come ufficiale per il loro business. non hanno altro dominio
customer confirms gmail.com address as official for their business. they have no other domain
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tutto questo allora che è troppo caro?
does that cost too much as well?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: