Results for il cliente era fermo con il lavoro translation from Italian to English

aiuto con il lavoro a casa
help with home work

tenere fermo con il coperchio.
hold in place with the cap.

basta con il lavoro vincolato!
enough of this indentured labour!

se non riusciamo a dissuadere il cliente, non ci resta che accettare il lavoro.
if we can't persuade the customer, there is not much else we can do but accept the work.

e il veicolo è fermo con il freno di stazionamento inserito.
and the vehicle is stationary with the parking brake applied.

area relazione con il cliente
customer relations area

1) comunicazione con il cliente
1) communication

deve essere controllato con il cliente
has to be checked with customer.

può coincidere con il cliente finale.
can be the end user.

rapporto con il cliente dell'agenzia
customer relationship

dal momento in cui il cliente fa l'ordine a quando ritira il lavoro passano circa dieci giorni.
on the customer's behalf

una gestione professionale dei rapporti con il cliente è alla base del nostro lavoro con le associazioni.
professional customer relationship management forms an essential part of running an association.

compatibile con il client
client compatible

ciò comprende la realizzazione del progetto di traduzione, il contatto con il cliente in relazione con il lavoro di traduzione e le nostre misure interne di controllo della qualità.
this covers the execution of the translation, customer contact in connection with the translation process and measures in our internal quality assurance system.

il cliente rimane responsabile per il pagamento per il lavoro realizzato da worldlingo fino al periodo dell'avviso del cliente dell'annullamento.
the customer remains liable for payment for the work performed by worldlingo up to the time of the customer's notice of cancellation.

in tutte queste fasi viene mantenuto un contatto costante con il cliente per verificare periodicamente l’avanzamento del lavoro.
in every phase we strive to keep in touch with our customer, the better to check every step of the project.

se il client è scollegato, può riprendere il lavoro con il server dal momento di scollegamento.
if the client is disconnected, it can resume its work with the server from the point of disconnection.

· come cambia e cosa rimane dello sviluppo delle relazioni con il cliente nell'era dei social e del web
- how it changes and what's leftover of relationships development with customer on web and social era

t&t ha impostato il lavoro per creare una stretta collaborazione con il cliente.
t&t structured the project in direct collaboration with the customer.

e la comunicazione degli ospiti e la comprensione con il cliente conosce le esigenze ei cambiamenti del mercato. gettare una buona base per il lavoro futuro, pur vedendo le sytems di produzione ancora cambiare.
and guest communication and understanding with client know needs and changes in the market. lay a good foundation for future work, while seeing the production sytems still change .