Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cliente ha ...
the customer has ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha acquistato
did you not buy ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente ha ottenuto:
the client achieved:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente ha obbligo di:
the customer is required:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente ha sempre ragione.
the customer is always right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il cliente ha l'obbligo di:
the customer is required:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente ha pubblicato delle foto.
the breakfast was superb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente ha inviato visura aggiornata
the customer has sent an updated visura
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente ha inviato id vedi in allegato
the customer has sent id see attached
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente ha richiesto una copertura di ca ...
the customer requested a covered area of about ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 . pack può essere il cliente ha chiesto .
4. pack can be as customer requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha acquistato la libertà del dono.
he acquired the freedom of the gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove ha acquistato questo articolo?*
where did you purchase this item?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente ha chiesto possibilità pagamento 14 10 approvata tl
the customer requested payment possibility 14 10 approved tl
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente ha richiesto la stessa tonalità delle scocche.
the customer has requested the same shells shade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il cliente ha installato skype, la telefonata è gratuita.
for customers who have skype installed, such calls are free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine il cliente ha registrato un notevole risparmio di tempo.
in the end, the customer experienced a substantial time savings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi questa idea romantica ha acquistato rilievo.
today, this romantic idea now has weight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il cliente ha l'obbligo di compilare il diario di bordo.
the client is obliged to keep records in the boat's diary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) il cliente ha sempre ragione â € “”ascoltare la sua denuncia.
a) the customer is always right – listen to his complaint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: