Results for il cliente richiede il traino dir... translation from Italian to English

colore : secondo il cliente richiede
color: according to customer's require

il cliente richiede ulteriori verifiche e informazioni sulle opzioni disponibili.
i need to do more research, where can i find more info about my options.

il cliente richiede una brochure presso una delle società del gruppo finnair; oppure
request a brochure from one the finnair group companies, or

il client richiede una quota aziendale
customer requests a stock quote

quando viene immesso un codice di promozione, esso indica che il cliente richiede espressamente questa promozione.
when a promotion code is entered for a promotion, it indicates that the customer is explicitly requesting this promotion.

4.9.2 il cliente richiede di ritirare la merce al di fuori newport's normale orario di lavoro, oppure
4.9.2 the customer requires to collect the goods outside newport's normal working hours; or

dell'hotel ristorante 300 posti con le sue speciali e piatti di qualità, nonché servizi di subordinazione in grado di soddisfare il cliente richiede
the hotel's 300 seat restaurant with its special and quality dishes as well as subordinating services could satisfy the guest's requires

300 il ristorante dell'hotel, con il suo seggio speciali e piatti di qualità, nonché servizi di subordinazione potrebbe soddisfare il cliente richiede
the hotel's 300 seat restaurant with its special and quality dishes as well as subordinating services could satisfied the guest's requires

per questa forma di pagamento, il cliente richiede un conto bancario online presso la propria banca, il numero di conto associato e il conto bancario on-line associato pin e tan.
for this form of payment, the customer requires an online banking account at his bank, the associated account number and the online banking account associated pin and tan.

il client richiede all’utente e si riavvia automaticamente le modifiche linguistiche abbiano effetto.
the client prompts the user and restarts automatically for the language changes to take effect.

nel caso in cui il cliente richiede una copertura assicurativa aggiuntiva, può essere concordato direttamente con l'agenzia, l'agenzia agisce solo come intermediario.
in the event that the customer requires additional insurance, it can be arranged directly with the agency, whereas the agency acts only as an intermediary.

quando richiede il servizio di garanzia, il cliente deve fornire una fotocopia della prova di estensione di garanzia.
the customer must provide a photocopy of the extended warranty proof when applying for warranty service.

se si abbassa il valore di questa proprietà, il client richiede riconoscimenti più spesso e quindi le prestazioni del publisher diminuiscono.
if you lower the value of this property, the client requests acknowledgements more often, and therefore the performance of the publisher decreases.

allorché tali coordinate sono ottenute, il cliente dovrebbe essere informato sul loro uso successivo a scopi di commercializzazione diretta in maniera chiara e distinta, ed avere la possibilità di rifiutare tale uso.
when electronic contact details are obtained, the customer should be informed about their further use for direct marketing in a clear and distinct manner, and be given the opportunity to refuse such usage.

quando viene utilizzato pgm/ip, il client richiede la presenza di una libreria nativa nel percorso del sistema.
when pgm/ip is used, the client requires a native library to be present on the system path.

a volte usiamo un sito e-commerce per vendere un prodotto o un servizio per il quale è altamente improbabile che il client richiede più di una unità.
sometimes we use a e-commerce site to sell a product or service for which it is highly unlikely that the client requests more than one unit.

di sicuro si tratta di una questione semplice con una risposta facile? veramente no. per gestione dello stock in effetti si intende la ricerca di un equilibrio tra quanto richiede il cliente e cosa è disposto ad accettare il reparto finanziario.
is this a simple question with a simple answer? not really. stock control is actually the search for a balance between what the customer wants and what the fi nancial department wants.

il client e il server negoziano le caratteristiche di ogni canale automaticamente, a seconda del tipo di servizio che il client richiede e del tipo di connessione di rete che l'utente usa.
the client and server negotiate the characteristics of each channel automatically, depending on the type of service the client requests and the way the user is connected to the network.

installazione e messa in servizio: attrezzature e sistemi di dispone di un team di installatori professionali specializzate nell'installazione di stazioni terrestri che effettuano prove di accettazione delle apparecchiature, il sistema e controllare con il sistema satellitare o il cliente richiede, sviluppa documentazione di prova, di gestione e manutenzione, e assiste nella messa in servizio.
installation and commissioning service: equipment & systems has a team of professional installers specializing in the installation of earth stations performing acceptance testing of equipment, system, and check with the satellite system or the customer requires, develops test documentation, operation and maintenance, and assists in commissioning.

quando l'autenticazione del client viene abilitata, qualsiasi connessione tentata su ssl: il programma di gestione richiede il client per presentare il proprio client certificate (noto come digital id).
when client authentication is enabled, any connection attempted to the ssl: handler requires the client to present its own client certificate (also known as a digital id).