Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il compito è estremamente difficile.
smith: the task is enormously difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il compito sarà particolarmente difficile.
his task will certainly be a difficult one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il compito di maria
the place of mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di matematica.
and can be used for a range of hands-on activities and maths projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rete ha il compito di:
the network shall be responsible for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il compito di valutare l’efficienza dell’agenzia è risultato più difficile.
the task of assessing the efficiency of the agency proved to be more difficult.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il compito di dio.
this was the central theme of pope francis’ homily this morning during mass at casa santa marta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo ha il compito di:
the group’s task is to:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
in particolare, ha il compito di:
the programme office shall in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agenzia ha il compito di:
the agency's tasks are to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esso avrebbe il compito di verificare:
it would examine:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro ha quindi il compito di:
the centre’s tasks include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la matematica è istinto.
6. mathematics is instinct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante le emergenze umanitarie, il compito di una mamma diventa infinitamente più difficile.
during humanitarian crises, a mom’s job is much, much harder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il compito di energy advisor.”
that is what energy advisor delivers.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più pezzi ci sono, più è difficile il compito.
the higher it is, the more difficult it is to put the puzzle together.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
difficile il compito di chi dovrà fare delle stime a conclusione della catastrofe.
difficult the task of those who will make estimates at the end of the catastrophe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo compiti da fare a casa, esercizi di matematica.
we were given homework, we solved mathematical problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre molte altre opere, specialmente di matematica, è fondamentale il suo trattato mistico, vero insegnamento esoterico.
besides many other works, especially on mathematics, it is fundamental his mystical treatise, a true esoteric teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sai, mamma, ho preso 8 di matematica il voto più alto di italiano e, avevo fatto il compito di venerdì 17.
"mom, i took 8 in maths ... the highest mark in italian ... and i had done my classworks on friday 17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting