Results for il coniuge translation from Italian to English

il coniuge
the spouse

il coniuge che:
a spouse who:

il coniuge/convivente
the spouse/partner

il coniuge del trasgressore.
the delinquent’s spouse.

il coniuge del soggiornante;
the sponsor's spouse;

risieda con il coniuge o
residing with the spouse; or

il coniuge del richiedente il ricongiungimento;
the applicant’s spouse;

esenzione per il coniuge ancora in vita
surviving spouse exemption

il coniuge ed i discendenti a carico;
his or her spouse and their descendants who are dependants;

ma il coniuge potrà ottenerla su richiesta.
but partners should be entitled to it at their request.

il coniuge ed i loro discendenti a carico;
his or her spouse and their descendants who are dependants;

in mancanza di discendenti il coniuge è legittimo
the spouse is the person entitled to a reserved portion of the estate when there are no descendants

poco dopo, quest'ultimo sodomizza il coniuge.
a little bit later the latter sodomizes the husband.

capitolo 1 - il coniuge ed il partner riconosciuto
chapter 1– spouse and recognised partner

sono previsti gli assegni per il coniuge a carico?
is any allowance paid for dependent spouses?

il coniuge deve ottenere un visto se viaggia da solo
spouse needs to obtain a visa when travelling alone

- per il coniuge che l'ha mai ingannato, lingua nok ...
- for the spouse who has ever deceived, tongue nok ...

il coniuge divorziato superstite titolare di una pensione di reversibilità,
surviving divorced spouses in receipt of a survivor's pension,

azione che il curatore può esercitare contro il coniuge del fallito
action which the liquidator may bring against the bankrupt's spouse

il coniuge indipendente o collaboratore può sottoscrivere volontariamente a tale assicurazione.
a self-employed spouse or helper can make, voluntarily, contributions to the scheme.