Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il corretto
the software is guaranteed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli calcolerà il corretto
he/ she will calculate the
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il corretto apporto alimentare
the correct amounts of food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corretto codice era %1
the reason code was %1
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
procedura per il corretto smaltimento
procedure for proper disposal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
"il corretto quadro normativo"
the right regulatory framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scegliere il corretto assorbimento acustico
choosing the right sound absorption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corretto funzionamento del mercato unico
the smooth functioning of the single market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qual Š il corretto path-click?
what is the correct click-path?
Last Update: 2007-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
modificare la condizione di transizione xpath in modo che imposti il corretto numero di parametri.
edit the xpath transition condition so that it sets the correct number of parameters.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nella vista proprietà, fornire il corretto numero di parametri alla funzione xpath specificata.
in the properties view, provide the correct number of parameters to the specified xpath function.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nella finestra di dialogo, fornire il corretto numero di parametri alla funzione xpath specificata.
in the dialog box, provide the correct number of parameters to the specified xpath function.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:
favorisce il corretto sviluppo dell’apparato osseo
for good bone development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vista proprietà, selezionare la scheda dettagli e fornire il corretto numero di parametri alla funzione xpath specificata.
in the properties view, select the details tab and provide the correct number of parameters to the specified xpath function.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 15
Quality:
sì. regloplas ha un numero di checklists compilate per determinare il corretto termoregolatore.
yes. regloplas has compiled a number of checklists to determine the correct temperature control unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli schemi indicano il numero massimo di posti a sedere. il numero effettivo dipende dalla larghezza delle sedie. il servizio clienti è a disposizione per approfondimenti. numero colli
the customer care staff is at your disposal for further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: