Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il corso è tenuto da michele
the course is taught by michele
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è tenuto da hind in inglese, o in francese.
classes are held by hind in english, or french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è eccellente.
the course is excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è progettato per...
the course is designed for...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il corso è stato pianificato
the course has been planned
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il corso è completamente gratuito.
il corso è completamente gratuito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è adatto da a persone dai 16 anni
the course is suitable for those aged 16 years and above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è a numero chiuso.
il corso è a numero chiuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è adatto a ragazzi da 13 a 17 anni
the course is suitable for youths aged 13 to 17 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è tenuto da insegnanti specializzati nell'insegnamento dell'italiano ai bambini.
the course is held by teachers specialized in the teaching to the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è ben strutturato e valido.
first of all, the course promises, it delivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è organizzato in 5 moduli:
the course is organized in 5 modules:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è aperto tutto l’anno.
al corso is open all year. italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come bene il corso è dipenderà tuo insegnante.
how good your course is will depend on your teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è adatto a persone dai 16 anni
the course is suitable for children and youths aged 4 to 15 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è disponibile nella nostra scuola di ..
we offer this course in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chi: il corso è dedicato ai principianti completi
dedicated to: students who completed the elementary level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni, il corso è molto utile e ben organizzato.
congratulations, the course is very useful and well put together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento il corso è disponibile solo in lingua inglese.
the course is only in english currently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso è promosso dalla fondazione centesimus annus - …
the conference was in bratislava, …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: