Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro cuore pieno d'amore
our heart full of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel tuo cuore pieno d'amore
in your heart full of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole il cuore pieno di amore
he wants a heart full of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"apro il mio cuore e sono pieno d'amore"
"i open my heart and i’m full of love."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pieno d'amore;
full of love;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il cuore batte d'amore.
and the heart beats with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo un cuore pieno d’amore nel cuore di gesù
we are a heart full of love in the heart of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore simboleggia l´amore.
a heart symbolizes love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il cuore pieno di gioia
stay always near me in the joy of heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il cuore del fratello arderà d'amore
and the hearts of your brothers will burn of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore umano non è il cuore d amore
the normal human heart, is not the kind, loving heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il santo rosario recitato con fede apre il suo cuore pieno d’amore per noi.
the holy rosary recited with faith opens her heart full of love for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cuore pieno di misericordia, perdono ed amore.
a heart of mercy and forgiveness and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo un cuore pieno d’amore nel cuore di gesù attraverso maria.
let us be one heart full of love in the heart of jesus through mary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio è il loro cuore pieno di peccato.
god is their hearts full of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti voi apro il mio cuore pieno d’amore e vi benedico con le mie mani materne.
to all of you i am opening my heart full of love and i am blessing you with my motherly hands. i am a mother who understands you. i lived your life and lived through your sufferings and joys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore di gesù come simbolo dell’amore divino
heart of jesus as symbol of god’s love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore del credente è pieno di gioia.
there is joy for those who serve the lord jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figlioli solo con gesů potete avere la pace, la gioia e il cuore pieno d'amore.
little children, only with jesus can you have peace, joy and a heart filled with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da un cuore pieno di gioia.
from a heart that is full of joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: