Results for il danneggiamento translation from Italian to English

16) il danneggiamento del crematorio ii.
16. damage done to crematorium ii

responsabilità per lo smarrimento e il danneggiamento del bagaglio
liability for lost and damaged luggage

"il danneggiamento o la smarrimento del bagaglio è irritante.
“damaged or lost luggage is annoying.

il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal suo trasporto.
24c) the product has been damaged by causes not linked to shipping.

- il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal trasporto;
- damage to the product not due to transportation

* il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal suo trasporto.
* the damaging of the product for various causes from its transport .

la maculopatia è il danneggiamento della parte della retina macula.
maculopathy is the damaging of the part of the retina macula.

impediscono il danneggiamento meccanico di strutture, materiali o di altri geosintetici
avoid damages to a structure, a material or another geosynthetic

evitare il danneggiamento della struttura cellulare e superficiale degli alimenti;
prevents damage to the cell structure and the exterior surface of foodstuffs;

barotrauma - il danneggiamento meccanico dei tessuti causati dalle pressioni disuguali.
barotrauma — the mechanical damage to the tissues caused by unequal pressures.

già le scariche oltre i 10 volt possono provocarne il danneggiamento o la distruzione.
even discharges of 10 volts can lead to damage and destruction.

la regolazione continua della profondità di taglio impedisce il danneggiamento dei conduttori interni.
no damage to the inner conductors thanks to infinitely variable adjustment of the cutting depth.

il danneggiamento di dispositivi di assistenza come le sedie a rotelle deve essere risarcito interamente.
damage to assistive devices such as wheelchairs has to be compensated entirely.

sono altresì esclusi i reati che hanno cagionato unicamente il danneggiamento o la perdita di cose.
crimes that have only caused damage to or loss of property are excluded also.

il danneggiamento di macchinari da parte dei lavoratori, per esempio, è terrorismo in senso stretto.
the damaging of machines by workers, for example, is terrorism in this strict sense of the word.

quali misure di sicurezza ha implementato attualmente per prevenire la perdita o il danneggiamento di tali informazioni?
what security measures do you currently have in place to prevent the loss or corruption of this information?

i principali tipi di reati riguardano le lesioni personali, il danneggiamento e il turbamento dell'ordine.
the main types of offences are physical injury, damage to property and public disturbances.

laccato: per la pulizia utilizzare panni morbidi e non abrasivi, per evitare il danneggiamento della superficie.
lacquered: for cleaning use soft and non-abrasive cloths, to avoid damaging the surface.

sarebbe invece opportuno assicurarsi con una compagnia di assicurazioni contro il furto e il danneggiamento di opere ricevute dai clienti.
rather than printing these disclaimers, it may be better business to obtain an insurance policy covering theft and damage of property received from customers.

a questo punto, un proietto del garibaldi colpì il neptune provocando il danneggiamento della catapulta e dell aereo da ricognizione.
at this point a shell from the garibaldi hit the neptune causing damages to the catapult and the reconnaissance plane.