Results for il dichiarante decade dei benefici translation from Italian to English

previsione dei benefici
ex ante measurement of effects

% dei benefici totali
% of total benefits

il debitore è il dichiarante.
the debtor shall be the declarant.

metodi dei benefici netti separabili
separable costs-remaining benefit method

13 ) erogazione dei benefici dell'art.
13) provision of benefits.

il dichiarante deve essere stabilito nella comunità.
the declarant must be established in the community.

dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs

il dichiarante comunica le informazioni richieste all'agenzia.
the registrant shall submit the information required to the agency.

in ogni famiglia, il dichiarante è stato scelto a caso.
in each household, the respondent was drawn, at random.

c'è poi un'asta per decidere chi sarà il dichiarante.
there is next an auction to decide who will be the declarer.

il dichiarante determina quali sono le informazioni necessarie per la registrazione.
the registrant shall identify what information is required for the registration.

hanno informato il dichiarante che intendono procedere alla visita delle merci;
the customs authorities have informed the declarant that they intend to examine the goods;

in caso di identità tra il dichiarante e il destinatario, menzionare “destinatario”.
where the declarant is also the consignee, enter “consignee”.

il dichiarante successivo è tenuto a pagare un'uguale parte delle spese sostenute.
the subsequent registrant is expected to pay an equal share of the costs incurred.

in caso d’identità tra il dichiarante e l’esportatore, menzionare “esportatore”.
where the declarant is also the exporter, enter “exporter”.

scandisce ogni segno con tacche di 5° (verticali) e le decadi dei mesi con tacche di 2 giorni.
it scans every sign with notches of 5° (vertical) and the ten days of the months with notches every 2 days.