Results for il disinfettante translation from Italian to English

utilizzare il disinfettante in sicurezza.
disinfectant cleaner: use product safely.

il disinfettante deve essere eliminato con acqua dopo 48 ore.
the disinfectant should be washed off after 48 hours.

il disinfettante utilizzato deve rimanera sulla superficie per almeno 24 ore.
the disinfectant used should remain on the surface for at least 24 hours.

il disinfettante utilizzato deve rimanere sulla superficie trattata per almeno 24 ore.
the used disinfectant must remain on the surface for at least 24 hours.

il disinfettante utilizzato deve rimanere sulla superficie trattata per almeno 24 ore;
the disinfectant must remain on the surface for at least 24 hours;

vi) il disinfettante utilizzato deve rimanere sulla superficie trattata per almeno 24 ore;
(vi) the disinfectant must remain on the surface for at least 24 hours;

occorre quindi applicare nuovamente il disinfettante rispettando il tempo minimo di contatto prescritto dal fabbricante,
then, further application of disinfectant for a minimum contact time as stipulated in the manufacturer's recommendations,

il disinfettante è stato utilizzato nelle concentrazioni raccomandate dal fabbricante (indicare la sostanza e la sua concentrazione):
the disinfectant has been used at the concentrations recommended by the manufacturer (to indicate the substance and its concentration):

mentre aspetta che il disinfettante si asciughi, rompa lungo la perforazione dell’etichetta e tiri il tappo dell’ago.
while waiting for the disinfectant to dry, break the label perforation and pull off the needle-cap

il disinfettante è sicuro ed efficace contro fermentazioni, funghi, virus e batteri che possono causare danni irreparabili agli embrioni durante la crescita.
the disinfectant is both safe and effective against yeasts, fungi, viruses and bacteria which can cause fatal damage to growing embryos.

si prega di rivolgersi al produttore del disinfettante da voi scelto. molti pazienti hanno avuto ad esempio buoni risultati con il disinfettante a spruzzo meliseptol ®.
please contact the disinfectant manufacturer of your choice. many patients made good experiences for example with meliseptol® 250ml spraying disinfectant, which is also available from miromed.

circa 30 minuti prima di venire utilizzati, la macchina si attiva automaticamente ed il disinfettante a base di cloro viene aggiunto all'acqua, in una concentrazione di 200 ppm.
about 30 minutes before they are to be used the machine is automatically activated and the chlorine disinfectant added in a concentration of 200 ppm.

si è anche rilevato che il disinfettante prodotto da quella società non è il solo utilizzato a fini di disinfezione e che pertanto, anche qualora questa ne interrompesse la produzione sul territorio comunitario, sarebbero largamente disponibili anche altri prodotti.
it was also found that the disinfectant produced by this company was not the only one used for disinfection purposes and that therefore, even were the company to cease production in the community, other products were largely available.

uscendo dal territorio albanese la tassa è di 10euro, mentre per l'ingresso in montenegro l'obolo è di 3euro per il disinfettante che sta nella pozza d'acqua che lava, al passaggio, i pneumatici delle vetture.
the tax for leaving albanian territory is 10euro, while for the entry in montenegro there is a fee of 3euro for the disinfectant that is in the puddle of water that washes the tires of the passing cars.