Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il formato della lettera
the format of the letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il formato della traduzione:
the format of the translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correggere il formato della coda.
correct the queue definitions.
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il formato della stanza è:
the format of the stanza is:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
verificare il formato della stringa.
check the format of the string.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il formato della scatola è 47x32x37cm ,
the carton size is 47x32x37cm,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il formato della versione deve essere:
the format for the version must be:
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
il formato della credenziale non è comprensibile.
the credential format is not understandable.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
il formato della data è gg/mm/aa.
the date is in mm/dd/yy format.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
il formato della libreria dei tipi è superato
the type library has an old format
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
consente di modificare il formato della tabella.
modify the format of the table
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso cambiare il formato della newsletter?
how do i change the format of my newsletter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il formato della definizione del tipo di linea è
the format of the linetype definition is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il formato della password specificata non è valido.
the format of the specified password is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cambiare il formato della stringa di correzione automatica
changing the format of the autocorrection string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
copia il formato della selezione nella posizione specificata.
copies the formatting of the selection to a specified location
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: