Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il gatto è sulla poltrona
il gatto è sotto il tavolo
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il gatto è curioso.
the cat is curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcella si è seduta sulla sedia.
marcella sat down in the chair.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il gatto è sul tavolo
cat is on the table
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il gatto è sul tavolo?
the cat is on the table
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è tra le palle
the cat is in the balls
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è davanti al letto
the books are on the chair
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è sotto il tavolo.
the cat is under the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la calzamaglia di mio fratello sulla sedia.
my brother's long johns on the chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... doveva dare ancora il meglio di sè in piedi sulla sedia ...
... grolla still had to give the best of herself ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nefer forse pensa di essere un gatto che si acciambella sulla sedia per dormire.
- maybe nefer thinks of being a cat that curls up on the chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non metterò più chiodi sulla sedia dell'insegnante.
"i will not put tacks on the teacher's chair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intendete forse educarli mettendoli sulla sedia elettrica?
are you going to educate them by putting them in the electric chair?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come dicevamo da bambini, il gatto è fuori dal sacco.
as we used to say as children, "the cat is out of the bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e il gatto è rimasto a fissarmi per tutto questo tempo
and the cat it's been staring at me all this time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è sceso dalla poltrona, quando mi ha sentito.
the cat got out of the chair when he heard me.
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getta il suo grembiule per le pulizie sulla sedia. fa entrare a forza la vestaglietta.
she throws her cleaning clothes on the chair. she squeezes into the nightdress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ci si siede sulla sedia, piena di rattan, il combinato
when you sit in the chair, full of rattan, the combined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancava il finestrone che aveva voluto sopra il lavandino e doveva salire sulla sedia per chiuderlo.
the large window she had wanted over the sink was still open and she had to climb on a chair to close it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tabella si chiudera' e sarai seduto sulla sedia che hai selezionato.
the box will close and you will be seated in the chair you selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: