Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il giorno della vigilia di natale
abbiamo iniziato a banchettare
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno di dio
the day of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 dicembre - giorno di natale.
december 25 - christmas day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno di arrivo
on arrival day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste sono foto del giorno di natale.
these are christmas day pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che il giorno di natale sta andando bene!
and i hope your christmas day is going well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno di natale a madalla sono morti anche musulmani.
on christmas day in madalla muslims also died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spagna, il giorno di natale ha un’importanza minore.
during the day it’s great to browse the markets and enjoy the great atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il giorno di natale le renne li riportano da fairy elle.
after christmas day santa's reindeers take them back to fairy elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eseguito per la prima volta in vaticano il giorno di natale 1999,
premiered in the vatican on christmas day 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprite i regali alla vigilia di natale o il giorno di natale?
do you get your presents (gifts) on christmas eve or on christmas day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(messa del giorno di natale, acclamazione al vangelo).
(day mass of christmas, gospel acclamation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno di apertura dei mercatini di natale è il più atteso dell’anno.
hotly anticipated every year is the first day the holiday markets open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora le riceve soltanto una volta all’anno, il giorno di natale.
from this date onward, he has only had one a year – on christmas day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno seguente, vigilia di natale, improvvisamente mi sentii del tutto trasformata.
the next day, christmas eve, suddenly i felt myself completely transformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la cui prima mondiale venne eseguita in vaticano il giorno di natale del 1999.
and that was premiered in the vatican in a worldwide telecast on christmas day 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimarrà aperta ogni giorno (ad eccezione del giorno di natale)
it will be open every day (except christmas day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loretta sebastiani natale in cucina alcune idee per apparecchiare il giorno di natale in cucina
loretta sebastiani xmas day in the kitchen some ideas for setting up the table in the kitchen at xmas day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per le risposte (anche il giorno di natale, che lavoratori instancabili!)
thank you for the suggestion i will definitely try this one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuta babbo natale a consegnare tutti i regali in tempo per il giorno di natale!
help santa deliver all the presents in time for christmas day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: