Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il giuramento.
amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conquista del cavaliere lv1]
conquest knight lv1]
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il giuramento dei violinisti"
"the oath of the violinists"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ridistribuire le statistiche del cavaliere
this option allows you to redistribute the stat points of your knight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) giuramento del segretario generale
b) swearing-in of the secretary-general
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena al ristorante osteria del cavaliere
o have lunch with my friend who lives in anzio o visit the appian way o have dinner at restaurant called osteria del cavaliere
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m massa del cavaliere (in g),
m mass of the rider (g)
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6. il giuramento di allah di immenso valore del profeta
6. the swearing of allah to the prophet's immense value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giuramento di allah conferma il profeta
the oath of allah confirming the prophet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. il giuramento di allah confermando la posizione del profeta muhammad
7. the oath of allah confirming the position of prophet muhammad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giuramento che ho prestato non troppo seriamente
the oath i took not so seriously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2015-01-19 - oggi il giuramento del nuovo governo di haiti
2015-01-19 - new cabinet of haiti to be sworn in today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il giuramento del capo dell ordine il consiglio compìto di stato è sciolto.
with the oath taken by the head of the order, the council complete of state is dissolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discorso del presidente barack hussein obama dopo il giuramento
barack obama’s victory speech
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbastanza surreale, da parte del capo propagandista del cavaliere.
quite surreal, coming from il cavaliere’s chief propagandist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tremare prima che il nome e il giuramento fosse rivelato
before that name and oath who revealed all that was in secret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la festività del cavaliere iniziato ha ugualmente un simbolismo marcato.
moreover, the festivity of the initiated knight is extremely symbolic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto il giuramento, ne ho fatti finché non ne avevo più
i took the oath i took it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: