Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il lavoro che salva
the work that saves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
""il lavoro che cambia""
""a job that changes""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il lavoro che mi attende.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro che ci aspetta.”
il lavoro che ci aspetta.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il lavoro che egli assegna.
acceptable to god in place of what he has told us to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro che si separa dall uomo.
the work that separates itself from the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il lavoro che fate per noi.
thanks for the work you do for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutto il lavoro che fate!!
thanks for all the work you do!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro che resta da fare in futuro
the way forward: work to be done
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro che offriamo è per un aupair.
the job we offer is for an aupair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro che va in loro è così sorprendente!
the work that goes into them is so amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il lavoro che deve fare durante le tribulazioni ..
which has to be done during the tribulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di cuore per il lavoro che ha svolto.
many thanks for your work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per il lavoro che fate e complimenti ancora!
thank you for information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro che ancora c'è da fare è immenso.
what needs to be done is immense.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signore, questo è il lavoro che tu mi hai affidato.
now you ask me to deliver you all the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ringraziare il relatore per il lavoro che ha svolto.
i would like to thank the rapporteur for the work he has done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dobbiamo volontariamente sopportare il lavoro che il signore ci permette
7) we need to willingly support the work that the lord in any way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio tutti gli onorevoli deputati per il lavoro che svolgono.
i thank all the honourable members for their work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
visto il lavoro che ci attende, dobbiamo attivarci quanto prima.
in view of the amount of work ahead of us, we should work as quickly as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: