Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il libro e la succhiacazzi
the book and the dick sucker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro e l’autore
il libro e l’autore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trovate il libro e leggetelo!!
uhauahauhauahauah!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro e la vela a rimini
reading and sailing in rimini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preleva il libro e buon viaggio!
download the book: have a nice trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistare il libro e ottenere accesso
buy the book and get access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il maestro prese il libro e lo aprì.
the schoolmaster took the book and opened it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era in grado di aprire il libro e di leggerlo.
was able to open the book, neither to look thereon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli?
"who is worthy to open the scroll and break its seals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mamma si avvicina, guarda il libro e dice che non sa la risposta
mother comes over to him, looks at the book and indicates that she doesn’t know the answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi procuro il libro? disponibile come libro e/o come e-book
how do i get the book? available as book and / or as an e-book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi è stato dato il libro e con esso qualcosa di simile a lui."
“i have been given the book and with it something like it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il libro (e il sito) rivelano quanto sia difficile questo è veramente!
the book (and site) reveal how hard this really is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro e' stato tradotto dall'inglese dal fr. terry l. edwards.
the book was translated from english by bro. terry l. edwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah dice: "allah ha fatto scendere su di te il libro e la saggezza ...
allah says, "allah has sent down to you the book and the wisdom… the bounty of allah to you is ever great" (4:113).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ieri ho ricevuto il libro e devo farvi i complimenti: foto bellissime a dir poco!"
"wonderful pictures, that is the least i can say!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a proposito: sei un sangueverde oppure un sanguerosso? leggi il libro, e scoprilo!
by the way: you're a greenblood or a redblood? read the book, and find out!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutto il mio coraggio, glielo porsi. swami guardò il libro e lesse il titolo:
i, with all my courage, took it to him. swami looked at the book and read the title:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di' a coloro che hanno ricevuto il libro e agli illetterati: ""vi siete sottomessi?
and say to the people of the book and to those who are unlearned: "do ye (also) submit yourselves?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e di' a coloro che hanno ricevuto il libro e agli illetterati: "vi siete sottomessi?".
the prophet confirmed that charity is for everyone who needs it when he said: "there is a reward for giving charity to any creature possessing a living heart."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting