Results for il listino è in vigore da gennaio translation from Italian to English

il regolamento modificato è in vigore dal 1° gennaio 2009.
the amended rules have been in force since 1 january 2009.

il nuovo regolamento finanziario è in vigore dal 1° gennaio.
the new financial regulation has been in force since 1 january 2003.

il listino prezzi n. 19 è in vigore dal 01/01/2016
all prices valid until 31/12/2016

questa direttiva è in vigore dal 1° gennaio 1993.
this directive has been in force since 1 january 1993.

per i pagamenti con carta il quadro sepa è in vigore dal 1° gennaio 2008.
for card payments the sepa cards framework has been in force since 1 january 2008.

(per maggiori dettagli consultare il listino prezzi in vigore).
(for further details consult the current price list).

la politica di sanzioni è in vigore da un anno.
a policy of sanctions has been in place for a year now.

il listino prezzi è in vigore per l anno in corso. l iva è inclusa nel prezzo.
price list is valid for the current year.

questo è in vigore nel periodo 1° gennaio 1988 — 31 dicembre 1991.
it runs from 1 january 1988 to 31 december 1991. 2.

sarebbe un orrore distruggere una norma che è in vigore da 250 anni.
it is appalling to destroy a regulation that has been in existence for 250 years.

il finanziamento dei costi supplementari è in vigore dal 1° gennaio 2005 e sostituisce il fondo di compensazione dei cantoni.
the new model entered into effect on 1 january 2005 and replaced the originally planned cantonal "offset fund".

in vigore, da riesaminare nell’ambito della pcp 2002
ongoing to be review in the cfp 2002

i nuovi diritti in vigore da oggi sono diretti a:
the new rights that are in force from today will:

1.2 in materia di iva è in vigore da molto tempo un regime transitorio.
1.2 transitional arrangements for vat have been in place for a long time.

la politica comune della pesca nella sua forma attuale è in vigore da 18 anni.
the common fisheries policy in its current form has been operating for 18 years.

a) la costituzione della repubblica della terra è in vigore dal primo gennaio dell'anno duemilauno;
a) the constitution of the republic of the earth is in force from the first january of the year two thousand one ;

il settore dell'edilizia ha profondo bisogno di regolamentazione considerando che la direttiva è in vigore da vent'anni.
the construction industry does need a regulation after 20 years of having the directive in place.

per i soggiorni senza la prenotazione anticipata valgono i prezzi e le condizioni secondo il listino prezzi in vigore esposto alla reception.
for stays without reservations the prices and conditions are as listed in the valid hrk pricelist at the reception.

bachelor inn hotel è in vigore da più di dieci anni come uno dei fornitori del belize albergo di eccellenza.
bachelor inn hotel has been in existence for more than ten years as one of belize’s top hotel providers.

11. in caso di danneggiamento parziale del materiale senza convenzione regolatoria, il ripristino sarà addebitato al locatario secondo il listino riparazioni in vigore.
11. in case of partial damage of the equipment without regulation agreement, the repair expenses will be charged to the customer according to the valid price list for repairs.