Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 anni fa
2 years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
6 anni fa vzanolla
written 3 years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registrato: 6 anni fa
member since: 6 years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il btwin u19 racing team deriva da un interessante progetto nato 6 anni fa per aiutare i giovani nella disciplina del ciclismo agonistico.
the btwin u19 racing team was formed out of an interesting project started 6 years ago to help young people in the sport cycling discipline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricato: 24/nov/2010 00:45:06 (6 anni fa)
loaded at: nov 24, 2010, 12:45:06 am (6 years ago)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
il marchio vinicolo “badener lumpltürl”, rilanciato circa 10 anni fa, è il nome di un neuburger kabinett della regione intorno a baden.
the wine label “badener lumpltürl” was created about 10 years ago and refers to a neuburg cabinet wine from around baden. its name goes back to a time when baden was still encircled by a town wall and the town gates were closed before nightfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ispirato dal fascino elegante delle bellezze brasiliane, il marchio flor de sal è nato sulla costa di santa catarina, sei anni fa. si distingue per la qualità dei tessuti, le finiture ed il design.
inspired by the stylish allure of brazilian beauties, flor de sal was born on the coast of santa catarina six years ago. this fashion line is distinctive in its commitment to quality of fabrics, finishes and designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a darvi un po’ di respiro, nella calda serata del 14 maggio, l’incredibile notte europea dei musei: l’evento, nato 6 anni fa in terra francese con l’appoggio dell’unesco (la prima “lange nacht der museen” fu tuttavia celebrata a berlino nel 1997), prevede l’apertura serale delle porte di più di 2000 musei in tutt’europa.
night of the museums is an event where museums in many parts of europe and even the world stay open late to encourage people to visit them. the event was created six years ago in france with the support of unesco, but the first event was held in berlin in 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: