Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me
levviax no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la mente è il “me”
the mind is the “me”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me è l’hotel in cui restare.
me is a hotel not to simply stay at but to live in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me cancún ha i seguenti servizi e installazioni :
the me cancun offers the following services and facilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me mallorca ospita moda, arte, musica e cucina.
me mallorca thrives on fashion, art, music and cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me ibiza offre un servizio lussuoso e di prima qualità.
me ibiza always goes above and beyond to provide guests with a bespoke and exclusive service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me mallorca va oltre e fornisce un servizio di lusso esclusivo.
me mallorca goes that extra mile when providing tailored and exclusive service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me adatta ai tuoi bisogni offrendo lezioni di gruppo e lezioni private.
me adapts to your needs by offering group and one to one* classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me ibiza presenta delle piscine esclusive adatte alle esigenze di ogni viaggiatore.
me ibiza presents an array of exclusive pools, adapting to the preferences of almost any traveller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me mallorca è anche sinonimo di arte e moda, con tante sfilate ed esposizioni.
as the day draws to an end, the music and atmosphere adapts to your state of mind and you can enjoy a drink while you listen to our dj. me mallorca lives and breathes art and fashion and offers fashion shows and art exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me cancun cattura tutti i sensi in una esperienza che va oltre del semplice soggiorno.
the me cancun is a sensory paradise offering an experience that transcends simple accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me cabo mette a vostra disposizione un team di professionisti che vi aiuteranno a dar vita al matrimonio dei vostri sogni
me cabo has a highly skilled team ready to help you fulfill all your wedding dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me mallorca offre una esperienza completa per il viaggiatore contemporaneo che vuole qualcosa di più che un semplice soggiorno.
going far beyond simple accommodation, me mallorca represents the ultimate destination for the modern-day traveller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me la tua identità è rinforzata dalla tua esperienza, ti permette di divertirti e lavorare duro in un ambiente eletto.
at me mallorca, your identity shapes your experience, allowing you to play hard and work hard in an environment where individuality reigns supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un video dimostrativo illustra, come gli utenti a trovare la loro strada velocemente al sito e come il me-nüführung.
a demo video illustrates, how the user quickly find their way to the home page and as the me-nüführung works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me cabo è famoso per essere il centro della vita notturna di cabo, con locali di fama internazionale come il nikki beach e il passion lounge.
me cabo is known as the center of cabo’s nightlife, with internationally known hot spots like nikki beach and passion lounge. those two names alone have given rise to epic days and nights in cabo nightlife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il me è molto più forte della collettività, dunque la raggira sempre e cerca di ottenere una posizione, di espandersi e realizzarsi.
but the “me” is much stronger than the collective; so it always circumvents it, and tries to get a position in it, to expand, to fulfil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me ibiza è l'unico hotel dal lusso contemporaneo dell'isola di ibiza ad essere incluso nei leading hotels of the world
me ibiza is the only modern luxury hotel in ibiza to be a member of the leading hotels of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me+ (plus) host è il maestro che si occupa della tua connessione individuale con l’aura di me.
the me+ (plus) host is the master in charge of connecting you to the me aura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sapori mediterranei, frutti di mare esclusivi e cocktail sull’attico. il me ibiza offre una grande varietà di cucina per i viaggiatori più di élite.
presenting mediterranean flavours, exclusive seafood and cocktails on the rooftop, me ibiza provides an extensive culinary range for the most elite traveller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: