Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un piatto di pasta
a pasta plate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un piatto di pasta.
- and what about this one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio corpo è flessibile.
my body is flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completate il piatto di pasta la mattina.
complete pasta salad recipe in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il mio corpo è immobilizzato.
"my body's immobilised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio corpo.
now, i am trying to feel the same way in my daily life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una porzione equivale ad un piatto di pasta con tanti ingredienti.
one serving is equivalent to a pasta dish with many ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio corpo è diventato debole a causa di quello che ho fatto.
my body has become weak because of what i've done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio corpo è scarno e deperisce. 25 sono diventato loro oggetto di scherno,
my body is thin and lacks fat. 25 i have also become a reproach to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un primo piatto di pasta fresca ripiena da fare in casa.
a first course of stuffed fresh pasta to do at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha anche fatto un piatto di pasta per il nostro bambino.
she even made a pasta meal for our baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il mio corpo è uno strumento per dio e non per il mio ego.
then my body is an instrument for god and not for my ego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi sarà bene preparare a pranzo un piatto di pasta con sole verdure.
for this reason you have to prepare a pasta dish with vegetables for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- con un piatto di pasta è un pasto semplice ma assai gustoso.
- a herb dream! to a plate pasta a great and simply prepared court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie ginocchia vacillano per il digiuno, il mio corpo è scarno e deperisce.
my knees are weak through fasting. my body is thin and lacks fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre antipasti, poi un piatto di pasta, un piatto di carne, e dessert.
three starters, then a pasta dish, a meat dish, and dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è questo posto? il mio corpo è risucchiato..." riflette shiryu.
what is this place? my body is being sucked into..." riflette shiryu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- questo piatto di pasta può essere preparato anche con le fettuccine o le pappardelle.
besides cream has a high content of calories and fat. - you can also use fettuccine or pappardelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di molti colori. sento che il mio corpo è molto soffice, come se fosse leggero.
many, many different kinds of flowers... some of them unknown to me... of many colors. my body feels very mellow, as if it were light. in the past moments i began to see some images like points of light.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche ottimi e interessanti piatti di pasta.
also excellent and interesting pasta dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: