Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio cuore è tuo
i love you so much
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è affondata.
my heart sank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è spezzato per wink e per i suoi cari.
my heart is broken for wink and for her loved ones. i’m fighting the battle, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è qua e là
my heart aching my love
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è a pezzi.
il mio cuore è a pezzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio cuore
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguo il mio cuore
nederlands
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora una volta il mio cuore era stato spezzato!
another broken heart! i just picked up my rosary to get my mind rid of this person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo, il mio cuore è tutto per te
i love you, my heart is all for you
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio cuore c'è gesù...
in my heart there is jesus…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è incatenato ed è nelle tue mani
my heart is in your hand and chained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è invaso da una gioia straordinaria...
i gently draw out my tongue to receive the bread of love. my heart is overcome by an extraordinary joy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è infranto nel vedere come è ridotta
my heart is broken to see how my very loved creation is in a very bad state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è pieno di riconoscenza per dio e per voi.
ten exciting and difficult years! my heart is full of gratitude for god and for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è infranto per le mamme che stanno implorandomi
my heart is broken for the mothers, who are imploring me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io sono athena. il mio cuore è con gli uomini."
"i am athena. my heart is with the humans."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting