Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo giudizio positivo
your positive rating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giudizio complessivo è positivo.
my overall assessment is positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giudizio è:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giudizio incomincia
my judgment starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giudizio è incominciato
my judgment has started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giudizio è ottimo.
il mio giudizio è ottimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giudizio positivo , 23/04/2010
positive findings , 23/04/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giudizio arriva velocemente.
my judgment comes swiftly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giudizio positivo con qualche restrizione
positive verdict with limitations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se allevare influenza il mio giudizio?
does the breeding affect the judging?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, il mio giudizio sui piani di riforma è positivo.
mr president, the reform plans receive my approval.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo principio corrobora il mio giudizio fondamentalmente positivo su basilea ii.
it is this principle that reinforces my positive stance in relation to basel ii.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
permettetemi di esprimere brevemente il mio giudizio.
let me briefly explain my own judgment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il mio giudizio, la grande tribulazione arriva.
my judgment, the great tribulation arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra poco il mio giudizio cadrà sulla terra
very soon my judgment will fall on the earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio giudizio in questo momento.
that is my judgement at the moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il comitato formula un giudizio positivo sui contenuti della comunicazione.
the esc considers the substance of the communication to be constructive and, subject to certain provisos, relevant to the overall future of the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giudizio è arrivato sulla biblica israele.
my judgment has arrived on biblical israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giudizio non è positivo neppure per quanto concerne l' annuncio della carta.
i cannot be upbeat about the declaration of the charter either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se si dà un giudizio positivo ogni discussione è inutile.
you are certainly not aware of it. and there is not a minute to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: