Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio hobby preferito è
my favorite hobby is
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby preferito è giocare a ping pong
my favorite hobby is playing football
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby preferito è lo sci di fondo.
my dearest hobby is cross-country skiing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby preferito è guidare le macchine
my favorite hobby is playing soccer
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby preferito è andare in bicicletta e la danza
my favorite hobby is dance
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby è la fotografia
my hobby is photography, i always take a lot of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giardino è per il mio hobby serra giardiniere
the garden is for the hobby gardener greenhouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby è l'avvistamento degli uccelli.
my hobby is bird watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le immagini seguenti rappresentano chiaramente quale è il mio hobby!
gallery :: my antennas following pictures clearly represent what my hobby is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby voglio essere una maestra di asilo nido o di elementari.
my hobby i want to be a nursery or elementary school teacher.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggiare è il mio lavoro. il mio hobby è l'arrampicata in montagna.
my 'work' is travelling. my hobby is mountain climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby appartiene volteggio. sono in 2 ° classe della scuola primaria.
my hobbies belongs vaulting. i'm in the 2nd grade of primary school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocare con i bambini è il mio hobby \"\" cara famiglia, mi piacerebbe essere una ragazza alla par
playing with children is my hobby\" \"dear family, i would like to be an au pair because i want to lear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dite loro di cercare un po 'il mio hobby in modo per loro di prendere la loro mente fuori la condizione.
tell them to seek out some hobby in order for them to take their mind off the condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocare con i bambini è il mio hobby\" \"cara famiglia, mi piacerebbe essere una ragazza alla pari, pe
playing with children is my hobby\" \"dear family, i would like to be an au pair because i want to learn everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo tre anni di grande successo con il marchio semi-professionale revell revell control è attualmente costruendo il mio hobby più lontano dalla.
after three very successful years with the semi-professional brand revell revell control is currently building the hobby further from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autore: i computer sono il mio hobby e la mia professione, comunque la mia vita' e' la mia famiglia.
about the author: computers is my hobby and my profession, however my life is my family. i'm the proud father of a 4-year old boy joshua and 10-month old twins, aaron and ryan. jennifer, my wife, is the best and supports me in my strange career in computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio hobby è sempre stato lo studio degli strumenti musicali ed è iniziato negli anni '60 quando cominciavano a comparire sul mercato i primi organi elettronici transistorizzati.
my hobby has always been the study of musical instruments and started in the 60' when the first transistorized electronic organs appeared on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eseguito la transizione di un 9-5 banco di lavoro un paio di anni fa, ho versato tutto il mio amore di libera circolazione e l'improvvisazione nel mio hobby uncinetto.
when i transitioned to a 9-5 desk job a couple of years ago, i poured all my love of free movement and improvisation into my crochet hobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tanto tempo sono appassionato di sport e dopo anni di mountain bike ho scoperto la mia passione per la bici da corsa. grazie al mio mestiere sono riuscito a combinare il mio hobby con il mio lavoro e accompagno i nostri ospiti come guida ciclistica approvata attorno al passo dello stelvio in un paesaggio stupendo.
for a long time i have had a passion for sports and after many years of mountainbiking i have also discovered my passion for road biking. thanks to my work i have been able to combine my passion with my profession and thus i accompany our guests as a bikeguide on their biking tours around the stilfserjoch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: