From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'nato a genova.
he was born in genoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nato a belluno il 26 ottobre 1939.
born in belluno, october 26th 1939.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nato a trieste ove risiede, nel 1944.
* 1944 trieste (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nato a spilamberto, in provincia di modena, il 23 aprile del 1957.
he was born in spilamberto, in the county of modena, on 23rd april 1957. since 1996 he has run 12 marathons (42,195 kms each).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nato a messina il 18 aprile 1946.
h.e. count don carlo marullo di condojanni, prince of casalnuovo, was born on april 18, 1946 in messina, sicily, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nato a catanzaro nel 1953, si è laureato in architettura presso il politecnico di milano nel 1981.
born in catanzaro in 1953. he took his degree in architecture in milan in 1981.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo e’ nato a roma nel 1947 e si è laureato in giurisprudenza a "la sapienza" nel 1972.
maurizio fallace was born in rome in 1947 and graduated in law in 1972 at the “la sapienza” university in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'nato prima l'uovo o il mio mac?
which came first the egg or my mac ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sorprendente che non si sia ancora concluso il necessario accordo tra unione europea e nato a causa dell' opposizione della turchia.
it is truly astonishing that the agreement we need between the eu and nato has, through turkey 's resistance, not yet come about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
. aldo carnevale e` nato a pico, nella provincia di frosinone.
aldo carnevale was born in the town of pico, in the province of frosinone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nato a mosca e non si identifica in alcun modo con la nazione che governa; invero, non parla neppure la lingua.
. the violations of human rights and democracy we are debating today are taking place in the small republic of mari el, which is part of the russian federation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ nato a verona il 18 giugno 1969, dove tutt’ora abita.
flavio tosi was born on 18th june 1969 in verona, where he still lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è mekdelawit. sono nato a africa.i laureato presso una delle università kown etiope come università wollega.
my name is mekdelawit. i was born in africa.i graduated from one of ethiopian university kown as wollega university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nato a teheran nel 1937 dove ha incominciato a scrivere critica cinematografica e altri articoli per la rivista mensile setareh cinema.
was born in teheran in 1937 where he began writing film critiques and articles for the monthly magazine setareh cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbraccia papa e le sorelle e a tè, mamma, tutto il mio affetto profondo e immutato.
hug father and sisters, and to you, mother, all of my deep, untouched love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa intenzione gode di tutto il mio sostegno, ma sappiamo anche che sussistono enormi problemi a livello della necessaria collaborazione fra unione europea e nato.
this receives my unqualified support, but we also realise that there are still major problems with regard to the necessary cooperation, this time between the european union and nato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e così bertone, con il nome di pietro/petrus e nato a romano/romano, in quanto “successore” di benedetto xvi soddisferebbe pienamente le premesse.
from the point of view of malachi’s times, the resignation of a pope was unthinkable, and so the pope’s official successor would have to be a pope. so bertone, who has pietro/petrus as one of his names and who was born in a place called romano (roman), would fulfill the conditions of the prophecy in every way as benedict’s “successor”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nato a inazu nella provincia di echizen - antico nome della prefettura di fukui - ed è morto il 14 ottobre del 1309. apparteneva alla famiglia fujiwarashi.
and in english by lisa ten shin he was born at inazu, in the province of echizen- the ancient name of the prefecture of fukui- and died on october 14th, 1309.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno, sono per il settimanale panorama e il mio papa. santità, c’è molta preoccupazione nel mondo per la sua incolumità.
good morning. i am from the weekly panorama and il mio papa. your holiness, there is much concern throughout the world for your safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio della sua carriera è stato corrispondente da pechino per la reuters, coprendo l'intera cina e dirigendo un'agenzia di reportistica finanziaria a shenzhen. prima ancora ha studiato filosofia e scienze politiche all'università di cambridge. e' nato a hong kong nel 1974.
before that, he was at cambridge university, reading philosophy and political sciences. he was born in hong kong in 1974.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: