Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio progetto:
il mio progetto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio progetto preferito
my favourite project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è appropriato.
how appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto della casa è appropriato.
the rest of the home is appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente, il mio progetto era infruttuoso.
actually, my project was unsuccessful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è per il mio progetto di scienza.
this is for my science project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la matematica è appropriato!
the mathematics is appropriate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un programmatore per il mio progetto.
i need a programmer for my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sulla strada giusta con il mio progetto?
am i on the right track with my project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè usi worldlingo per il mio progetto di localizzazione?
why use worldlingo for my localization project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente il mio progetto principale è concentrarmi sulla felicità (sorride).
currently my favorite project is concentrating on my happiness (he smiles).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso modificare le vostre immagini per il mio progetto?
may i alter your imagery for my project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho il mio progetto di inverno in mente grazie a voi.
i’ve got my winter project in mind thanks to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco allevatori in allevamento anatre esperimento per il mio progetto.
i am looking for breeders in breeding experiment ducks for my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare questa voce quando ciò è appropriato.
select when appropriate.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
che ruolo avrà de rossi nel mio progetto?
"what role do i see de rossi having?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inizialmente ho proposto il mio progetto al ministero della cultura e comunicazione.
at the start, i put my project to the ministry of culture and communications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci era piccolo ora da fare, ma termina il mio progetto ad un modo ordinato.
there was little to do now, but terminate my project in an orderly fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori, invece, il mio progetto assumerebbe la forma di un dibattito astratto.
to take it outside the locality maintains the project into more of a discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto non è stato ancora compiuto; io che dico: «il mio progetto
are not yet done, saying, my counsel shall stand, and i will do all my pleasure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: