Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio regalo per voi
my best birthday ever...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio
my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio self
my self akash
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amor...
my love…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dsl:
my dsl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio account
my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
il mio amore,
our heart full of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avevo ricevuto il centuplo, il mio regalo di natale!
i had received the hundredfold, my christmas gift!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il mio regalo di natale ai miei lettori meravigliosi.
this is my holiday gift to my wonderful readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- prendi il mio regalo, lo so che lo desideri tanto, voglio che sia tuo.
"so lacey, just how do you want me to prove my beauties are the best?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ottengo il mio regalo? prenota una camera su melia.com entro le date summenzionate.
how do i get my gift? book a room on melia.com within the mentioned dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso ricevere il mio regalo? prenota una camera su melia.com dentro le date menzionate.
how do i get my gift? book a room on melia.com within the mentioned dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso anno si sono sposati, aveva un mio regalo di nozze glenmont, una casa che edison aveva acquistato.
in the same year they got married, had my a wedding gift glenmont, a house that edison had bought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. la coca-cola company assunse babbo natale come testimone per dire: “è il mio regalo per la sete”, ma il suo compenso non è mai stata appurato (segreti);
8. the coca-cola company hired santa claus as testimonial to say: “it’s my gift for thirst”, but his fee was never disclosed (brand secrets);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, è questo, come di consueto, il mio regalo di natale per la presidenza, per il personale che assiste il presidente, per gli interpreti, per tutti coloro che lavorano e che stanno così tanto tempo, durante l'anno, ad ascoltare le dichiarazioni di voto dell'onorevole fatuzzo.
mr president, this is my customary christmas present to the presidency, to the officials who assist the presidency, to the interpreters, to all those who work in this chamber and devote so much time during the year to listening to mr fatuzzo's explanations of vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: