Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il modello
the model
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
il rapporto prevede che:
the report estimates that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa prevede che :
it provides that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il meccanismo proposto prevede che:
the mechanism proposed provides that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teoriche si prevede che,
and biological (inr measurement)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la direttiva prevede che:
the directive provides that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tale dichiarazione prevede che: "
this declaration provides: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esso prevede che il pakistan:
it provides that pakistan will:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'articolo 59 prevede che:
article 59 provides that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
lo scenario attuale prevede che:
the current scenario foresees that:
Last Update: 2003-10-21
Usage Frequency: 5
Quality:
non si prevede che possa esserci
etravirine is expected to decrease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione/transazione giudiziaria prevede che
the decision/court settlement provides that
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
per concludere, l'art.4 prevede che:
lastly, article 4 stipulates that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello implementato prevede più “stabilimenti” allacciatia una rete di media tensione radiale.
the implemented model provides more " plants " connected to a network of medium voltage radial .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in particolare l’articolo 3 prevede che “[...]
in particular, article 3 states that “[…]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello generico di struttura della pagina prevede 5 (cinque) sezioni ben distinte:
the generic template of the page structure includes 5 (five) distinct sections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il modello prevede l'estrazione dei dati in una tabella, vengono visualizzati i seguenti messaggi di richiesta:
if the template specifies a table, the following prompt is displayed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto all' urgenza, il modello attuale prevede che ad adottarlo sia il consiglio su proposta della commissione e previa relazione del comitato economico e finanziario.
with regard to urgency, according to the current model, the decision is adopted by the council on the proposal of the commission, subject to a report from the economic and financial committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ogni modello prevede elementi di lunghezza pari a 4 e 6 metri (3 e 5 metri su richiesta).
each model features elements measuring 4 and 6 metres in length (3 and 5 metres upon request).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo modello prevede due velocità come standard (fino a 3,1 km/h) per il trasporto rapido dei materiali.
this model includes the 2 speed as standard (up to 3.1 km/h) to quickly transport materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: