Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modulo d’iscrizione compilato e firmato;
application form completed and signed;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordine timbrato e firmato
stamped and signed
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulo compilato
module compiled
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in allegato il modulo compilato
please find attached the special needs form
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulo per i diritti dei passeggeri compilato, stampato e firmato
printed and signed passengers' rights form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un modulo di richiesta del visto compilato e firmato dal richiedente.
a visa request to be filled out and signed by the applicant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzando il biglietto é timbrato e firmato dal venditore.
ticket usage is marked by a stamp and seller´s signature. flyers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampare il modulo di dichiarazione compilato;
- print the declaration form filled in ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consegna il modulo stampato e firmato in segreteria studenti.
deliver the printed and signed form to the student secretariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ordine timbrato e firmato per accettazione
stamped and signed for acceptance
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' firmato
it is signed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. il modulo di richiesta della “dichiarazione di valore” che deve essere integralmente compilato e firmato
a. request form of the “certificate of equivalence of qualification” , fully filled in and signed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modulo compilato o la richiesta scritta mandatela a:
submit completed questionnaire or written request to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia il modulo di registrazione compilato e firmato al campus iac, insieme alle informazioni che attestano il tuo pagamento.
send your registration form filled out and signed to the iac campus, together with information attesting your payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prenotazioni si effettuano esclusivamente a mezzo del "modulo di prenotazione" debitamente compilato e firmato.
bookings can be made only by filling out, signing and sending in the "booking form".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
purché siano accompagnate da certificato pertinente, debitamente compilato e firmato.
provided that they are accompanied by the relevant certificate, duly completed and signed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
compilate il modulo di registrazione.
fill out the registration form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver compilato il modulo.
thank you for filling out the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver correttamente compilato il modulo e firmato questo documento, invialo via fax a + 44 207 182 6722.
after that download our refund form and print it. when you correctly fill in and sign this document, send it to the + 44 207 182 6722 fax number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) carica il modulo compilato di seguito insieme al tuo curriculum, se applicabile.
3) upload your completed application below along with your resume, if applicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: