Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cicr si adatta alla mutazione dei conflitti
icrc adapts to changing nature of conflicts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modulo non esiste.
the module does not exist.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 8
Quality:
si adatta alla barra dei menu
fit bar
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modulo non è stato avviato.
the engine failed to start.
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si adatta alla nostra esperienza clinica.
it fits our clinical experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' giusto adatta alla mia miseria.
it is just right for my lowliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modulo non risponderà ad alcuna richiesta.
the module will do nothing when called.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il modulo non sarà disponibile in fase di runtime.
the module will not be available at runtime.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
il modulo non implementa l'interfaccia richiesta.
the module does not implement the required interface.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
impossibile caricare il modulo non valido: %1.
cannot load illegal module: %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il modulo non ha spazio sufficiente per distinte: %1.
insufficient space for %1 slip(s) on the form.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
automaticamente l immagine si adatta alla risoluzione del vostro schermo grazie a questa funzione molto utile (figura 6)
automatically the image suits himself for the resolution of your screen thanks to this option (picture 6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modulo di microstampaggio è adatto alla produzione di una ruota dentata di 0,001 grammi e della dimensione di pochi millimetri in pom.
the micro-injection module is ideal for producing a pom gear wheel measuring just a few millimetres and weighing 0.001 g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compilate dettagliatamente il modulo (raggiungibile cliccando su "registrazione"). cliccando poi su "avanti" aprite la pagina seguente, da cui sceglierete i dati adatti alla vostra impresa.
please complete the form in detail. by clicking on "continue" you will be directed to the following pages where you will be requested to provide more information on your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting