Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro
our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il nostro...
our customer service...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro team
our team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il nostro wink.
our wink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro albergo
hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro comune.
our municipality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro obiettivo::
our mission is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il nostro portafoglio di ville e appartamenti in vendita.
view our portfolio of villas and apartments for sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungiamo continuamente dispositivi nuovi al nostro portafoglio.
we are continually expanding our portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro portafoglio comprende oggetti su tutto il territorio del ticino.
our portfolio included homes in all ticino area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella nella nostra testa o quella nel nostro portafoglio?
the one in our head or the one in our wallet?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
• gestiamo la vostra offerta immobiliare nel nostro portafoglio di proprietà
• we administer your property offer in our property portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi, il nostro portafoglio comprende immobili in varie località del mediterraneo.
nowadays, our portfolio covers properties in various mediterranean locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
99% del nostro portafoglio immobiliare si trova nelle zone 1, 2, 3.
99% of our estate portfolio is located in 1, 2 and 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro portafoglio di servizi di collaborazione per la mobilità elettrica include attualmente le seguenti offerte:
our portfolio of partnership services for e-mobility currently includes the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro portafoglio è stato ampliato con la serie di raccordi filettati per cavi "m-seal".
our portfolio has been expanded to include the "m-seal" cable fitting series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il modello funziona bene perché i nostri partner arricchiscono il nostro portafoglio con servizi di integrazione per le pmi.
the model functions well because our partners enrich our comprehensive portfolio with integrated services for smes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro portafoglio di soluzioni è sempre in espansione e la nostra posizione di mercato cresce di giorno in giorno.
our portfolio of solutions is always expanding, and our market position grows stronger every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ il paradiso dei maker, purtroppo per il nostro portafogli.
it’s maker heaven, though our wallet suffered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„melexis completa il nostro portafoglio prodotti in modo eccellente, soprattutto grazie alla propria ampia gamma di sensori.
“melexis is a valuable complement to our linecard products, especially in relation to the broad portfolio of sensors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: