Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro
our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il nostro...
our customer service...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro team
our team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il nostro wink.
our wink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro albergo
hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro amore.
a brilliant artistry in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro impegno:
our pledge to you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contentissimo! ! !
cool! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visto che il tape non saràvisibile
since the tape will not be visible
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissàdove sarà!!!!!
chissàdove sarà!!!!! top sylvia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, il nostro collega ha ripreso un dato, indicando che era contentissimo della pubblicità che gli aveva fatto la bbc.
finally, our fellow member has cited information which he was delighted to indicate was given to him by the bbc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono rimasto contentissimo del mio soggiorno!
what more can i say? i was very happy with my stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contentissimo della mia scelta, ci ritornerò!!!
happy with my choice, i will return! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostri vantaggi
our advantage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contentissimo per la squadra, per il nostro grande pubblico, che ci ha incitato in modo splendido.
i am very pleased for my players and for the spectators who supported us throughout the tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proprietaria è una signora molto carina, siamo contentissimi del nostro soggiorno li.
the owner was a very nice lady and we were very happy to stay overall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siamo contentissimi di aver ricevuto questo premio.
"we are delighted to receive this award. proof that the twinforce does what it claims to do and was obviously enthusiastically received by the trade public attending the fair was provided at the fair itself: the exhibited pair of award-winning pliers was stolen in spite of the safety chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting